As we were leaving the party yesterday evening, I overheard someone talking about paddles and perked up. T was quick to clarify that they were talking about kayaking. Darn.
And this morning, as I was, well, looking for my hairbrush, the line "oh wheeeere is my hairbrush?" came into my head, except that I'd just been reading SM101, and so it got turned into "oh wheeeere are my handcuffs?"
*blinks innocently*